Korean grammar '-아도/어도/여도(해도) 되다.'

1. Explanation

 : '-아도/어도/여도(해도) 되다' is an expression indicating permission or allowance for particular situation or circumstance. So, it indicates permission or allowance for a certain action or state. It is used when someone asks whether something is allowed or responds to indicate permission. It is attached after verbs and adjectives. Let's look at examples.

 

  (1) If the verb stem has vowel 'ㅏ or ㅗ',

      you have to conjugate it with '-아도 되다'

  (2) If the verb stem has except vowel 'ㅏ or ㅗ',

      you have to conjugate it with '-어도 되다'

  (3) The form '-하다.' changes to '-해도 되다'

     * 하다 conjugates with '-여도' => '하여도' => '하여' can be contracted to '해' => '해도'

 

  * Tip : How to make past tense

    1) Step 1 - Cheak the verb or adjective stem 

    2) Step 2 - Cheak the ending syllable's vowel 

    3) Step 3 - Conjugate with the correct one

 

  *Spoken language

   '-되다.' conjugates with '-어요.' => '되어요.'

   => '되어' can be contracted to '돼' => '돼요.'

 

2. Examples

 여기 앉아도 될까요? (May I sit here?)

 *앉다 to sit

  1) A verb stem is '앉-'

  2) It has a vowel 'ㅏ'

  3) It conjugates with '-아도 되다.'

  4) 앉아도 되다.

  5) Make it as a question

  6) It conjugates with '-돼요?'

  7) 틀어도 돼요?

 

 옷이 이쁘면 가격이 비싸도 돼요. (If the clothes are pretty, it's okay even if they are expensive.)

 *비싸다 expensive

  1) An adjective stem is '비싸-'

  2) It has a vowel 'ㅏ'

  3) It conjugates with '-아도 되다.'

  4) 비싸아도 되다.

  5) '싸아' can be contracted to '싸'

  6) 비싸도 돼요.

 

 오늘 보고서 다 안 봐도 돼요. (You don't have to watch the whole report today.)

 *보다 to watch

  1) A verb stem is '보-'

  2) It has a vowel 'ㅗ'

  3) It conjugates with '-아도 되다.'

  4) 보아도 되다.

  5) '보아' can be contracted to '봐'

  6) 봐도 돼요.

 

 창문 좀 열어도 돼요? (Can I open the window?)

 *열다 to open 

  1) A verb stem is '열-'

  2) It has a vowel 'ㅓ'

  3) It conjugates with '-어도 되다.'

  4) 열어도 되다.

  5) Make it as a question

  6) It conjugates with '-돼요?'

  7) 열어도 돼요?

 

 찌개에 소금을 더 넣어도 돼요? (Is it okay if I put more salt to the stew?)

 *넣다 to put

  1) A verb stem is '넣-'

  2) It has a vowel 'ㅓ'

  3) It conjugates with '-어도 되다.'

  4) 넣어도 되다.

  5) Make it as a question

  6) It conjugates with '-돼요?'

  7) 틀어도 돼요?

 

 BTS 노래 틀어도 돼요? (Can I play the BTS song?)

 *노래를 틀다 to play a song

  1) A verb stem is '틀-'

  2) It has a vowel 'ㅡ'

  3) It conjugates with '-어도 되다.'

  4) 틀어도 되다.

  5) Make it as a question

  6) It conjugates with '-돼요?'

  7) 틀어도 돼요?

 

 게임 먼저 시작해도 돼요? (Can I start the game in advance?)

 *시작하다 to start

  1) A form of the word is '-하다'

  2) '-하다.' changes to '-해도 되다.'

  3) 시작해도 되다.

  4) Make it as a question

  5) It conjugates with '-돼요?'

  6) 시작해도 돼요?

 

 조금 늦었지만 전화해도 돼요? (It's a bit late, but is it okay to call?)

 *전화하다 to call

  1) A form of the word is '-하다'

  2) '-하다.' changes to '-해도 되다.'

  3) 전화해도 되다.

  4) Make it as a qeustion

  5) It conjugates with '-돼요?'

  6) 틀어도 돼요?

 

 일정 끝나고 시간 남으면 쇼핑해도 돼요. (If there is time left after the shcedule edns, you can go shopping.)

 *쇼핑하다 to go shopping

  1) A form of the word is '-하다'

  2) '-하다.' changes to '-해도 되다.'

  3) 쇼핑해도 되다.

  4) Make it as a question

  5) It conjugates with '-돼요?'

  6) 쇼핑해도 돼요?

 

 

3. Practice

 If you're busy today, we can talk tomorrow.

 오늘 바쁘면 내일 __________________. ( *이야기하다 to talk )

 

 Can I check the product condition?

 제품 상태를 확인해도 __________________? ( *말하다 to speak )

 

 Can I submit my homework by Wednesday?

 숙제를 수요일까지 제출해도 __________________? ( *제출하다 to report )

 

 My grandmother is late a bit. So it's okay to cook slowly.

 할머니가 조금 늦으신데요. 천천히 __________________. ( *요리하다 to cook )

 

 There is still time for trian. So I can go slowly.

 아직 기차시간이 남았어요. 천천히 __________________. ( *가다 to go )

 

 I like yellow but it's okay that it's blue.

 노란색을 좋아하는데 파란색 __________________. ( *이다 be verb )

 

 We are going on a short trip, so it's okay to bring fewer clothes.

 우리는 여행을 짧게 가서 옷이 __________________. ( *적다 shortage )

 

 Can I use the ruler in this place?

 여기 있는 자를 __________________? ( *사용하다 to use )

 

4. Vocabulary

 여기 here / 앉다 to sit / 옷 cloth / 이쁘다 pretty / 가격 price / 비싸다 expensive / 오늘 today / 보고서 report / 다 whole / 읽다 to read / 창문 window / 좀 make request more polite / 열다 to open / 찌개 stew / 소금 salt / 더 more / 넣다 to put / 노래 song / 틀다 to play / 게임 game / 먼저 in advance / 시작하다 to start / 조금 a bit / 늦다 late / 전화하다 to call / 일정 schedule / 끝나다 to end / 시간 time / 남다 be left / 쇼핑 to go shopping / 바쁘다 busy / 내일 tomorrow / 이야기하다 to talk / 제품 product / 상태 condition / 확인하다 to check / 숙제 homework / 수요일 Wednesday / 제출하다 to submit / 할머니 grandmother / 조금 a bit / 늦다 late / 천천히 slowly / 요리하다 to cook / 아직 still / 남다 to remain / 기차 train / 시간 time / 가다 to go / 노란색 yellow / 좋아하다 to like / 파란색 blue / 우리 we / 여행 trip / 짧다 short / 옷 clothe / 적다 few / 여기 here / 자 ruler / 사용하다 to use 

 

5. Answer

  이야기해도 돼요. / 확인해도 돼요? / 제출해도 돼요? / 요리해도 돼요. / 가도 돼요. / 파란색이어도 돼요. / 적어도 돼요. / 사용해도 돼요.