Korean grammar '-에게로'

Korean grammar #74 '-에게로'

1. Explanation

 '-에게로' is a particle that indicates the target of movement directly. It is attached after nouns. You can conjugate this particle with any kind of nouns. Let's look at examples.

 

2. Examples

 저는 사인을 받기 위해 지수에게로 달려갔어요.(I ran to Jisu to get an autograph.)

 *지수 name of a person 

  1) A word of '지수' is a noun

  2) It conjugates with '-에게로'

  3) 지수에게로

 

 함께 사진을 찍기 위해 지민에게로 뛰어갔어요. (I ran to Jimin to take a photo together.)

 *지민 name of a person

  1) A word of '지민' is a noun

  2) It conjugates with '-에게로'

  3) 지민에게로

 

 재채기를 하자 모든 사람의 눈이 저에게로 향했어요. (When I sneezed, eveyone's eyes turned toward me.)

 *저 I

  1) A word of '저' is a noun

  2) It conjugates with '-에게로'

  3) 저에게로

 

 조카가 태어나자 친척들의 관심이 조카에게로 쏟아졌어요. (When my nephew was born, the relatives' attention was focused on her.)

 *조카 nephew

  1) A word of '조카' is a noun

  2) It conjugates with '-에게로'

  3) 조카에게로

 

 대회 우승의 영광이 모든 구성원에게로 돌아갔어요. (The glory of victory the competition went to all the members.)

 *구성원 member

  1) A word of '구성원' is a noun

  2) It conjugates with '-에게로'

  3) 구성원에게로

 여행 후 집에 왔을 때, 강아지가 나에게로 달려왔어요. (When I got home after the trip, the puppy ran to me.)

 *나 I

  1) A word of '나' is a noun

  2) It conjugates with '-에게로'

  3) 나에게로

 

 우리가 베푼 선행은 다시 우리에게로 돌아올 거예요. (The good deeds that we did will come back to us.)

 *우리 we

  1) A word of '우리' is a noun

  2) It conjugates with '-에게로'

  3) 우리에게로

 

 다시 한번 나에게로 기회가 올까요? (Will an opportunity come to me again?)

 *나 I

  1) A word of '나' is a noun

  2) It conjugates with '-에게로'

  3) 나에게로

*infinitive

 

3. Practice

 I feel like all the luck is coming to me.

 모든 행운이 _______________ 오는 느낌이에요. ( 나 I )

 

 Tonight, Squid Game Season 2 is coming to you.

 오늘 밤 오징어게임 시즌2가 _______________ 찾아갑니다. ( 여러분 all of you )

 

 My heart kept heading towards him.

 내 마음이 계속 _______________ 향했어요. ( 그 he )

 

 He tried to live alone, but eventually returened to his family.

 그는 혼자서 살아보려고 했지만 결국 _______________ 돌아갔어요. ( 가족 family )

 

 After the release of the new song, all the attention was focused on Jennie.

 신곡 발표 후 모든 관심이 _______________ 쏟아졌어요. ( 제니 name of a person )

 

 I heard a familiar voice, so I turned my head towards that person.

 익숙한 목소리가 들려서 그 _______________ 고개를 돌렸어요. ( 그 사람 that person)

 

 She finished her trip and went straight to her parents.

 그녀는 여행을 끝내고 곧장 _______________ 갔어요. ( 부모님 parents )

 

 The presenter is walking towards the winner.

 시상자가 _______________ 걸어가고 있어요. ( 수상자 winner )

 

4. Vocabulary

 저 I / 사인 autograph / 받다 to get / 달리다 to run / 함께 together / 사진 photo / (사진을) 찍다 to tkae a photo / 위해 to / 뛰다 to run / 재채기하다 to sneeze / 모든 사람 everyone / 눈 eye / 저 I / (시선이) 향하다 to turn toward / 조카 nephew / 태어나다 to be born / 친척 relative / 관심 attention / 쏟다 to pour / 관심이 쏟아지도 someone foucues on sth / 대회 competition / 우승 victory / 영광 glory / 모든 all / 구성원 member / 돌아가다 to go to / 여행 trip / 후 after / 집 home / 오다 to come / 강아지 dog / 나 I / 우리 we, us / (선행을) 베풀다 to do good deed / 선행 good deed / 돌아오다 to come back / 다시 again / 한 번 once / 기회 opportunity / 모든 all / 행운 luck / 오늘 밤 tonight / 오징어 squid / 게임 game / 시즌 season / 여러분 all of you / 찾다 to find / 가다 to go / 내 my / 마음 heart / 계속 -하다 keep - / 향하다 to head toward / 혼자서 alone / 살다 to live / 결국 eventually / 가족 family / 돌아가다 to return / 신국 new song / 발표 release / 익숙하다 familiar / 목소리 voice / 듣다 to hear / 사람 person / 고개 head / 돌리다 to turn / 그녀 she / 여행 trip / 끝나다 to finish / 곧장 straight / 부모님 parents / 시상자 presenter / 걷다 to walk / 수상자 winner 

 

5. Answer

  나에게로 / 여러분에게로 / 그에게로 / 가족에게로 / 제니에게로 / 사람에게로 / 부모님에게로 / 수상자에게로