Korean grammar '-ㄹ/을 수밖에 없다.'

Korean grammar #46 '-ㄹ/을 수밖에 없다.'

1. Explanation

 : '-ㄹ/을 수밖에 없다.' is used to express that there is no alternative or it is natural result. It is attached to the verb or adjective and indicates that there is no other ways or no posibilities. These forms are conjugated with the verb or adjective. When the verb stem or the adjective stem ends with vowel or 'ㄹ' consonant, it conjugates with '-ㄹ 수밖에 없다'. While when the verb stem or the adjective stem ends with a consonant, it conjugates with '-을 수밖에 없다'. Let's look at examples together.

 

2. Examples

 모든 노력을 했으니 이제 하늘에 맡길 수밖에 없어요. (I do my best, now let the chips fall where they may.)

 *하늘에 맡기다 to let the chips fall where they may

  1) A verb stem is '하늘에 맡기-' 

  2) It ends with a vowel 'ㅣ'

  3) It conjugates with '-ㄹ 수 밖에 없어요.'

  4) 하늘에 맡길 수 밖에 없어요.

 

 새로운 정보가 없어서 기다릴 수 밖에 없었어요. (I don't have a new information, so I have no choice but to wait.)

 *기다리다 to wait

  1) A verb stem is '기다리-'

  2) It ends with a vowel 'ㅣ'

  3) It conjugates with '-ㄹ 수 밖에 없어요.'

  4) 기다릴 수 밖에 없어요.

  5) Make is as a past tense

  6) It has a vowel 'ㅓ'

  7) It conjugates with '-었어요.'

  8) 없었어요.

 

 최고의 디자이너가 만든 제품이라 예쁠 수 밖에 없어요. (It's made by the top designer, so it can't help being beautiful.)

 *예쁘다 beautiful

  1) An adjective stem is '예쁘-'

  2) It ends with a vowel 'ㅡ'

  3) It conjugates with '-ㄹ 수 밖에 없어요.'

  4) 예쁠 수 밖에 없어요.

 

 튀긴 음식은 무조건 맛있을 수 밖에 없어요. (Fried food must be delicious.)

 *맛있다 delicious

  1) An adjective stem is '맛있-'

  2) It end with a consonant 'ㅆ'

  3) It conjugates with '-을 수 밖에 없어요.'

  4) 맛있을 수밖에 없어요.

 

 복날에 삼계탕 식당은 사람이 많을 수 밖에 없어요. (On Boknal, the restaurant of samgyetang must be crowded.)

 *많다 many

  1) An adjective stem is '많-'

  2) It ends with a consonant 'ㄶ'

  3) It conjugates with '-을 수 밖에 없어요.'

  4) 많을 수밖에 없어요.

 

 지하철이 고장 나서 늦을 수 밖에 없었어요. (The subway broke down, so I cannot avoid being late.)

 *늦다 late

  1) An adjective stem is '늦-'

  2) It ends with a consonant 'ㅈ'

  3) It conjugates with '-을 수 밖에 없어요.'

  4) 늦을 수밖에 없어요.

 

 고춧가루를 너무 많이 넣어서 떡볶이가 매울 수 밖에 없어요. (You added too much chilli pepper powder, so the tteokbokki must be spicy.)

 *맵다 spicy

  1) An adjective stem is '맵-'

  2) It ends with a consonant 'ㅂ'

  3) 'ㅂ' irregular drop 

  4) '매-' + '-ㅜ-' ends with vowel 'ㅜ'

  5) It conjugates with '-ㄹ 수 밖에 없어요.'

  6) 매울 수 밖에 없어요.

 

 노래가 너무 좋아서 계속 들을 수 밖에 없어요. (The song is so good that I can't help but keep listening to it.)

 *듣다 to listen

  1) A verb stem is '듣-'

  2) It ends with a consonant 'ㄷ'

  3) 'ㄷ' irregular changes 

  4) 'ㄷ' changes to 'ㄹ'

  5) It ends with a consonanat 'ㄹ'

  6) It conjugates with '-을 수 밖에 없어요.'

  7) 들을 수밖에 없어요.

 

 미안해요. 그럴 수 밖에 없었어요. (Sorry, I don't have another choice.)

 *그렇다 as it is

  1) An adjective stem is '그렇-'

  2) It ends with a consonant 'ㅎ'

  3) 'ㅎ' irregular drop

  4) '그러-' ends with a vowel 'ㅓ'

  5) It conjugates with '-ㄹ 수밖에 없어요.'

  6) 그럴 수 밖에 없어요. 

  7) Make is as a past tense

  8) It has a vowel 'ㅓ'

  9) It conjugates with '-었어요.'

  8) 그럴 수 밖에 없었어요.

 

3. Practice

 Because I read a book late night, so I can't help being tired.

 밤늦게까지 책을 읽으니까 _____________________. ( *피곤하다 tired )

 

 The sunlight is too strong, so my skin can't help but be tanned.

 햇빛이 너무 강해서 피부가 _____________________. ( *피부가 타다 to be tanned )

 

 Because I gained weight, so I have no choice but to buy new clothes.

 살이 쪄서 새 옷을 _____________________. ( *사다 to buy )

 

 Tomorrow is the start of vacation, so I can't help feeling good.

 내일부터 방학이라서 기분이 _____________________. ( *좋다 good )

 

 Because I added too much salt, so the soup must be salty.

 소금을 너무 많이 넣어서 국이 _____________________. ( *짜다 salty )

 

 If you eat late night, you can't help but gain weight.

 매일 야식을 먹다 보면 _____________________. ( *살이 찌다 to gain weight )

 

 Because I wore clothes too thin, I can't help feeling cold.

 옷을 너무 얇게 입어서 _____________________. ( *춥다 cold )

 

 I must load all the luggage into one car.

 한 차에 모든 짐을 _____________________. ( *싣다 to load )

 

 Because its raining, the concert must be postponed.

 비가 와서 콘서트를 _____________________. ( *미루다 to postpone )

 

4. Vocabulary

 모든 all / 노력 effort / 노력하다 to endeavor / 이제 now / 하늘 sky / 맡기다 entrust / 하늘에 맡기다 let the chips fall where they may / 새로운 new / 정보 information / 기다리다 to wait / 최고 best / 디자이너 designer / 만들다 to make / 제품 product / 예쁘다 beautiful / 튀긴 fried / 음식 food / 무조건 must / 맛있다 delicious / 복날 Boknal / 삼계탕 samgyetang / 식당 restaurant / 사람 people / 많다 many / 지하철 subway / 고장 나다 to break down / 늦다 late / 고춧가루 chilli pepper powder / 떡볶이 tteokbokki / 맵다 spicy / 넣다 to put / 노래 song / 너무 too / 좋다 good / 계속 -하다 keep -ing / 듣다 to listen / 미안하다 sorry / 그렇다 as it is / 밤늦게 late night / 책 book / 읽다 to read / -까지 till / 피곤하다 tired / 햇빛 sunlight / 강하다 strong / 피부 / 피부가 타다 to be tanned / 살이 찌다 to gain weight / 새 new / 옷 clothes / 사다 to buy / 내일 tomorrow / 방학 vacation / 기분이 좋다 feel good / -이라서 because / 소금 salt / 너무 많이 too much / 국 soup / 짜다 salty / 매일 everyday / 야식을 먹다 eat late night / 얇게 thin / 입다 to wear / 춥다 cold / 한 one / 차 car / 모든 all / 짐 luggage / 싣다 to load / 비가 오다 to rain / 콘서트 concert / 미루다 to postpone

 

5. Answer

  피곤할 수 밖에 없어요. / 탈 수 밖에 없어요. / 살 수 밖에 없어요. / 좋을 수 밖에 없어요. / 짤 수 밖에 없어요. / 살이 찔 수 밖에 없어요. / 추울 수 밖에 없어요. / 실을 수 밖에 없어요. / 미룰 수 밖에 없어요.