Korean grammar '-에 의하면'

Korean grammar #103 '-에 의하면'

1. Explanation

 : '-에 의하면' is a particle that expresses something is based on a certain situation, fact or standards. It is attached after nouns. And it can conjugates with every form of nouns. Let's look at the examples.

 

*Source : National Institute of Korean Language

 

2. Examples

 지도에 의하면 여기에서 남산타워 까지는 10분 걸려요. (According to the map, it takes 10 minutes to get to Namsan Tower from here.)

 *지도 map 

 1) A word '지도' is a noun

 2) It conjugates with '-에 의하면'

 3) 지도에 의하면

 

 여론 조사에 의하면 해리스와 트럼프는 박빙이에요. (According to the opinion poll, Harris and Trump are in a close to call.)

 *여론 조사 opinion poll

 1) A word '여론조사' is a noun

 2) It conjugates with '-에 의하면'

 3) 여론조사에 의하면

 

 오늘 일기예보에 의하면 내일부터 장마가 시작돼요. (According to today’s weather forecast, the monsoon will start tomorrow.)

 *일기예보 weather forecast

 1) A word '일기예보' is a noun

 2) It conjugates with '-에 의하면'

 3) 일기예보에 의하면

 

 설문 조사에 의하면 학생들은 비대면 수업에 익숙하다고 합니다. (According to the survey, students are used to online classes.)

 *설문 조사 survey

 1) A word '지도' is a noun

 2) It conjugates with '-에 의하면'

 3) 지도에 의하면

 

 소문에 의하면 BLACKPINK가 재결합할 수 있다고 해요. (According to the rumor, BLACKPINK might reunite.)

 *소문 rumor

 1) A word '소문' is a noun

 2) It conjugates with '-에 의하면'

 3) 소문에 의하면

 

 연구에 의하면 매일 아침 운동하는 것은 건강에 좋다고 해요. (According to the study, exercising every morning is good for health.)

 *연구 study

 1) A word '연구' is a noun

 2) It conjugates with '-에 의하면'

 3) 연구에 의하면

 

 정부의 발표에 의하면 세금이 감면될 예정이라고 합니다. (According to the government announcement, taxes are expected to be reduced.)

 *발표 announcement

 1) A word '발표' is a noun

 2) It conjugates with '-에 의하면'

 3) 발표에 의하면

 

 전문가에 의하면 과도한 운동은 오히려 건강에 나쁜 영향을 준다고 합니다. (Experts say that excessive exercise can actually have a negative impact on health.)

 *전문가 expert

 1) A word '전문가' is a noun

 2) It conjugates with '-에 의하면'

 3) 전문가에 의하면

 

 

3. Practice

 According to the word of my friend who visited the restaurant, the gimchi jjigae is the most delicious.

 그 식당을 방문한 친구의 ___________________ 김치찌개가 제일 맛있다고 해요. ( *말 word )

 

 According to the news, this winter will be colder than last year.

___________________  이번 겨울은 작년보다 추울거라고 해요. ( *뉴스 news )

 

 According to the traffic broadcast, there is not much traffic on Mapo Bridge now.

 교통 ___________________ 현재 마포대교는 한산하다고 해요. ( *방송 broadcast )

 

 According to an opinion of cultural critics, you can look forward to Squid Game season 2.

 문화 평론가의 ___________________ 오징어 게임 시즌2는 기대해도 좋다고 합니다. ( *의견 opinion )

 

 According to the survey, people prefer the evening.

___________________ 사람들은 저녁 시간대를 선호해요. ( *설문 조사 survey )

 

 According to the doctor, there is no need for surgery.

___________________  수술할 필요는 없다고 해요. ( *의사 doctor )

 

 According to the manual, this product is waterproof up to 10 meters underwater.

___________________  이 제품은 수심 10m까지 방수가 돼요. ( *설명서 manual )

 

 According to the entertainment reporter, BTS's attitude during the interview was truly excellent.

 연예 ___________________ 인터뷰 때 BTS의 태도는 정말 훌륭하다고 해요. ( *기자 reporter )

 

4. Vocabulary

 지도 map / 여기 here / ~에서 ~까지 from~ to~ / 남산타워 Namsan Tower / 분 minutes / 걸리다 to take / 여론 조사 opinion poll / 와 and / 박빙이다 close to call / 오늘 today / 일기예보 weather forecast / 내일 tomorrow / 부터 till / 장마 monsoon / 시작되다 to be started / 설문 조사 survey / 학생 student / 비대면 online / 수업 class / 익숙하다 be used to / 소문 rumor / 재결합하다 to reunite / -수 있다 can / 연구 research / 매일 everyday / 아침 morning / 건강 health / 좋다 good / 정부 government / 발표 announcement / 세금 tax / 감면되다 to be reduced / 예정이다 to expect / 전문가 expert / 과도한 excessive / 운동 exercise / 오히려 rather than / 나쁘다 bad / 영향을 주다 to impact / 식당 restaurant / 방문하다 to visit / 친구 friend / 말 word / 김치찌개 gimchi jjigae / 제일 the most / 맛있다 delicious / 뉴스 news / 이번 this / 겨울 winter / 작년 last year / 보다 than / 춥다 cold / 교통 traffic / 방송 broadcast / 현재 now / 마포 Mapo / 대교 bridge / 한산하다 there is not much traffic / 문화 culture / 평론가 critic / 오징어 게임 Squid game / 시즌 season / 기대하다 to look forward to / 좋다 good / 설문 조사 survey / 사람 people / 저녁 시간대 evening / 선호하다 to prefer / 의사 doctor / 수술 surgery / 필요하다 to need / 없다 no / 설명서 manual / 제품 product / 수심 underwater / 방수 waterproof / 연예 entertainment / 기자 reporter / 인터뷰 interview / 태도 attitude / 정말 truly / 훌륭하다 excellent

 

5. Answer

 말에 의하면 / 뉴스에 의하면 / 방송에 의하면 / 말에 의하면 / 설문 조사에 의하면 / 말씀에 의하면 / 설명서에 의하면 / 기자에 의하면