Korean grammar '-더니 1'

Korean grammar #94 '-더니 1'

1. Explanation

 : '-더니 1' is a connective particle that indicates following actions or situations based on past observations. It is attached after verbs, adjectives, '-이다.', '-아니다.' It always conjugates with '-더니'. Let's look at the examples.

 

Source : National Institute of Korean language

 

2. Examples

 그가 마이크를 잡더니 노래를 부르기 시작했어요. (He grabbed the microphone and started singing.)

 *잡다 to grab

  1) A verb stem is '잡-' 

  2) It conjugates with '-더니'

  3) 잡더니

 

 요 며칠 찬바람이 불더니 금세 겨울이 왔어요. (A cold wind blew for a few day, and shortly after, winter came.)

 *불다 to blow 

  1) A verb stem is '불-' 

  2) It conjugates with '-더니'

  3) 불더니

 

 그녀가 몸을 풀기 시작하더니 멋진 안무를 보여줬어요. (She started warming up, and then she showed a great choreography.)

 *시작하다 to start

  1) A verb stem is '시작하-' 

  2) It conjugates with '-더니'

  3) 시작하더니

 

 동생이 부엌으로 가더니 함께 먹을 라면을 끓여 왔어요. (My younger sibling went to the kitchen, and then boiled some ramyeon, brought it that we'll eat together.)

 *가다 to go

  1) A verb stem is '가-' 

  2) It conjugates with '-더니'

  3) 가더니

 

 자동차에 보닛에서 연기가 나더니 불길이 치솟았어요. (Smoke started coming from the car's bonnet, and burst into flames.)

 *(연기가) 나다  be (smoked)

  1) A verb stem is '나-' 

  2) It conjugates with '-더니'

  3) 나더니

 

 은행나무가 노랗게 물들더니 가을이 찾아왔어요. (Ginkgo trees turned yellow, and autumn arrived.)

 *물들다 be colored

  1) A verb stem is '물들-' 

  2) It conjugates with '-더니'

  3) 물들더니

 

 코 끝에 땀이 맺히더니 곧 땀이 비오듯 쏟아졌어요. (Sweat beaded on my nose, and soon it poured down like rain.)

 *맺히다 to be formed

  1) A verb stem is '맺히-' 

  2) It conjugates with '-더니'

  3) 맺히더니

 

 엄마가 필라테스 방송을 보시더니 따라하기 시작했어요. (My mom watched a Pilates show, and then she follows it.)

 *보다 to watch 

  1) A verb stem is '보-'

  2) Make it as an honorific

  3) It conjugates with '-시-'

  4) '보시-'  

  2) It conjugates with '-더니'

  3) 보시더니

 

 

3. Practice

 My younger sister started reading books, and the words she uses have changed.

 여동생이 책을 _______________ 사용하는 단어가 달라졌어요. ( *읽다 to read )

 

 Jisu got certification for the first time, and then she began to challenge other certifications.

 지수가 처음으로 자격증을 _______________ 다른 자격증도 도전하게 되었어요. ( *따다 to get )

 

 My father watched Season 1 of Squid Game, and then he watched Season 2 continually.

 아버지께서 오징어 게임 시즌1을 _______________ 시즌 2도 이어서 보셨어요. ( *보다 to watch / -시- honorific)

 

 The sound of thunder was heard in the distance, and soon it poured rain.

 멀리서 번개 치는 소리가 _______________ 비가 쏟아졌어요. ( *들리다 to be heard )

 

 She attended a cooking institute every weekend, and eventually opened her own restaurant.

 그녀는 주말마다 요리 학원을 _______________ 결국 식당을 차렸어요. ( *다니다 to go )

 

 He studied coffee and then started to choose cafe preciously.

 그가 커피를 _______________ 카페를 까다롭게 고르기 시작했어요. ( *공부하다 to study )

 

 As the sun began to set, darkness fell before I knew it.

 해가 지기 _______________ 어느새 어둠이 깔렸어요. ( *시작하다 to start )

 

 It the empty auditorium, seats started to fill one by one, and soon all the seats were full.

 텅빈 객석에 하나, 둘 자리가 _______________ 금방 모든 좌석이 가득 찼어요. ( *차다 to fill, to be full )

 

4. Vocabulary

 그 he / 마이크 microphone / 잡다 to grab / 노래를 부르다 to sing / 시작하다 to start / 요 these / 며칠 few days / 차다 cold / 바람 wind / 불다 to blow / 금세 soon / 겨울 winder / 오다 to come, arrive / 그녀 she / 몸을 풀다 to warm up / 멋진 great / 안무 choreography / 보여주다 to show / 동생 younger sibling / 부엌 kitchen / 가다 to go / 함께 together / 먹다 eat / 라면 ramyeon / 끓이다 to boil / (가지고)오다 to bring / 자동차 car / 보닛 bonnet / 연기 smoke / (연기가) 나다 to be (smoked) / 불길 flame / 치솟다 to burst / 은행 ginkgo / 나무 tree / 노랗다 yellow / 물들다 to be colored / 가을 autumn / 찾아오다 to come, arrive / 코 nose / 끝 tip / 땀 sweat / 맺히다 to be beaded / 곧 soon / 비 rain / 쏟아지다 to pour / 엄마 mom / 필라테스 Pilates / 보다 to watch / 따라하다 to follow / 여동생 sister / 책 book / 읽다 to read / 사용하다 to use / 단어 word / 다르다 different / 처음 for the first time / 자격증 certification / 따다 to get / 다른 other / 도전하다 to challenge / 아버지 father / 오징어 게임 Squid Game / 시즌 season / 보다 to watch / 이어서 continually / 멀리서 in the distance / 번개 thunder / 소리 sound / 들리다 to be heared / 비 rain / 주말 weekend / -마다 every - / 요리 cooking / 학원 institute / 다니다 to go / 결국 eventually / 차리다 to open / 커피 coffee / 공부하다 to study / 카페 cafe / 까다롭다 preciously / 고르다 to choose / 해 the sun / 지다 to set / 어느새 before one knew / 텅 빈 empty / 객석 auditorium / 하나 one / 둘 two / 자리 seat / 차다 to fill / 금방 soon / 모든 all / 가득 full

 

5. Answer

 읽더니 / 따더니 / 보시더니 / 들리더니 / 다니더니 / 공부하더니 / 시작하더니 / 차더니